Το υπουργείο Εξωτερικών εντόπισε έγκαιρα παράβαση στο ενημερωτικό εγχειρίδιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής "Ανακαλύπτοντας την Ευρώπη", όπου τα ελληνικά νησιά απεικονίζονταν με το χρώμα της Τουρκίας αντί της Ελλάδας, όπως αναφέρουν διπλωματικές πηγές.
Μετά από εντολή του υπουργού Εξωτερικών Γιώργου Γεραπετρίτη, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στην ΕΕ αντέδρασε άμεσα, διαμαρτυρόμενη προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η Γενική Διευθύντρια Επικοινωνιών, Dana Spinant, απολογήθηκε και διαβεβαίωσε πως το λάθος δεν θα επαναληφθεί.
Το εγχειρίδιο αποσύρθηκε από την ιστοσελίδα της Επιτροπής και προχωρήθηκε στη διαδικασία απόσυρσής του από τα σημεία διανομής, προκειμένου να διορθωθεί το σφάλμα.
Ο ευρωβουλευτής Γιάννης Μανιάτης είχε προειδοποιήσει για το λάθος και είχε απαιτήσει εξηγήσεις από την Επιτροπή, ενώ ζήτησε εγγυήσεις ότι τέτοια λάθη δεν θα επαναληφθούν στο μέλλον.
Στην προηγούμενη έκδοση του εγχειριδίου, τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου παρουσιάζονταν με το χρώμα των μη μελών της ΕΕ, όπως η Τουρκία, παραβιάζοντας τη σωστή αναπαράσταση των χωρών-μελών.
