Οι αδελφοί Μενέντεζ, Έρικ και Λάιλ, παρά τις προσπάθειές τους, θα παραμείνουν στη φυλακή, αφού η αρμόδια επιτροπή αναστολών της Καλιφόρνιας απέρριψε το αίτημά τους για απόλυση υπό όρους. Καταδικάστηκαν το 1996 για τον φόνο των γονιών τους στο Μπέβερλι Χιλς το 1989, με την επιτροπή να αποφαίνεται πως εξακολουθούν να αποτελούν κίνδυνο για την κοινωνία.
Η υπηρεσία Σωφρονισμού και Επανένταξης της Καλιφόρνιας απέρριψε το αίτημα για απόλυση υπό όρους του Λάιλ, ενώ την προηγούμενη ημέρα είχε απορρίψει αντίστοιχα το αίτημα του Έρικ. Τα αδέλφια Μενέντεζ θα μπορέσουν να υποβάλουν εκ νέου αίτημα σε τρία χρόνια, σύμφωνα με την απόφαση της επιτροπής.
Παρά τις διαμαρτυρίες τους ότι έδρασαν υπό αυτοάμυνα, οι Μενέντεζ συνεχίζουν να παραμένουν στη φυλακή. Η επιτροπή εκτίμησε ότι οι δύο αδελφοί εξακολουθούν να αποτελούν κίνδυνο για την κοινωνία, με τον εισαγγελέα του Λος Άντζελες να εκφράζει ικανοποίηση για την απόφαση της επιτροπής.
Οι δικηγόροι των αδελφών Μενέντεζ πιέζουν για διεξαγωγή νέας δίκης, επικαλούμενοι νέα στοιχεία που προέκυψαν τα τελευταία χρόνια. Με τις ελπίδες τους να μην έχουν εξανεμιστεί, ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας μπορεί να μειώσει την ποινή τους, αν κρίνει αναγκαίο.