Δυστυχώς, ο Κίναν Έβανς βρέθηκε και πάλι σε δυσχερή θέση στην καριέρα του, καθώς υπέστη ρήξη αχίλλειου τένοντα, σύμφωνα με ανακοίνωση του Ολυμπιακού.
Ο Αμερικανός γκαρντ αγωνίστηκε μόλις 2 λεπτά και 16 δευτερόλεπτα πριν από το τέλος της πρώτης περιόδου στον αγώνα με τη Ζάλγκιρις, αλλά η χαρά της επιστροφής του διήρκεσε ελάχιστα.
Σε μια αναπάντεχη στιγμή, χωρίς πίεση από αντίπαλο, ο Έβανς έπεσε στο παρκέ, με το τηλεοπτικό replay να αποκαλύπτει ότι γύρισε το πόδι του.
Η ατμόσφαιρα στο ΣΕΦ ήταν δραματική, με τον Έβανς να εκφράζει την απόγνωση του φωνάζοντας «no way, no way» και τους γιατρούς και συμπαίκτες του να τρέχουν προς το μέρος του. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, μεταφέρθηκε στα αποδυτήρια με τη βοήθεια των συνεργατών του, ενώ το γήπεδο τον αποθέωνε.
Ο Ολυμπιακός, αμέσως μετά την επίσημη διάγνωση του τραυματισμού, ανάρτησε ένα συγκινητικό μήνυμα για τον Έβανς, τονίζοντας: «Ο Κίναν Έβανς υπέστη ρήξη αχίλλειου στο αριστερό του πόδι. Είμαστε όλοι μαζί σου Κίναν. Μείνε δυνατός και επέστρεψε δυνατότερος».
Αξιοσημείωτο είναι ότι ο Κίναν Έβανς είχε υποστεί και προηγούμενους σοβαρούς τραυματισμούς, όταν αγωνιζόταν στη Ζάλγκιρις, με ρήξη αχίλλειου τένοντα στο δεξί πόδι τον Ιανουάριο του 2023 και ρήξη επιγονατιδικού τένοντα τον Μάιο του 2024.
Η πορεία του Έβανς έχει σημαδευτεί από μεγάλους τραυματισμούς, αλλά και από τη δύναμη και την επιμονή του να επιστρέφει στην αγωνιστική δράση.
Στις 5 Ιανουαρίου 2023, υπέστη τη πρώτη μεγάλη δοκιμασία του, με ρήξη αχίλλειου τένοντα στον αγώνα με τη Φενέρμπαχτσε. Παρά την ατυχία, κατάφερε να επιστρέψει στα γήπεδα 8 μήνες αργότερα.
Στις 26 Μαΐου 2024, υπέστη ρήξη επιγονατιδικού συνδέσμου, ενώ τον Σεπτέμβριο του 2025, λίγες ημέρες πριν από την πρεμιέρα της EuroLeague, υπέστη οστεοχόνδρινη βλάβη στη δεξιά επιγονατίδα.
Στις 12 Νοεμβρίου 2025, στην επιστροφή του στην EuroLeague, τραυματίστηκε ξανά στο παιχνίδι με τη Ζάλγκιρις, ενόσω όλοι περίμεναν την επάνοδό του.
